Bücher

Das Comic-Buch erzählt die Geschichte des Schweizer Nationalhelden Wilhelm Tell und seines Kampfes gegen Landvogt Gessler und für Unabhängigkeit der Eidgenossen gegen das Habsburgische Imperium im frühen 14. Jahrhundert.

Ce roman graphique présente le combat du chasseur Guillaume Tell contre le tyrannique bailli Gessler qui déclencha la lutte pour l indépendance de la Suisse afin de se libérer de l empire des Habsbourg au début du 14ème siècle. 

This graphic novel tells the story of the marksman William Tell and his fight against the tyrant bailiff Gessler and the premise of the Swiss struggle for independence from the Habsburg Empire in the early 14th century.

Walter Tell hat Geburtstag. Aber er scheint der einzige zu sein, der sich darauf freut. Seine Mutter ist beschäftigt und sein Vater, der bekannte Wilhelm Tell, schenkt ihm auf der Jagd auch nicht genug Aufmerksamkeit. Als es dann zu einer dramatischen Begegnung mit dem jungen Herbert Gessler kommt, droht Walters Stimmung endgültig zu kippen. 

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Walter, le fils aîné de Guillaume Tell, mais personne ne semble s’en préoccuper. En plus, à chaque fois qu’il fait quelque chose, ça se retourne contre lui, si bien qu’il a vraiment le moral dans les chaussettes !

Die Schweiz im Jahr 2032. Düstere Jahre von finanziellen Krisen und Krieg haben das einst blühende Land an den Rand des Abgrunds gebracht. Doch eines Tages erscheint ein hünenhafter Kämpfer, der grosse Ähnlichkeit mit dem Schweizer Nationalhelden TELL hat. Er bekämpft die Verbrecher und Ausbeuter, scheint sich also für das Volk einzusetzen und Recht und Ordnung endlich wieder herzustellen. Aber wer ist TELL, der Superheld, wirklich? In dieser actionreichen Gesamtausgabe sind alle bisher erschienenen Bände sowie zusätzliche Illustrationen und Kurzgeschichten enthalten.

Suisse, 2032. De sombres années de crises financières et de guerre ont mené ce pays autrefois prospère au bord du gouffre. Un jour, un guerrier imposant apparaît, ressemblant étrangement au héros national suisse, Tell. Il combat les criminels et les exploiteurs, semblant défendre le peuple et rétablir l'ordre. Mais qui est vraiment Tell, ce super-héros ? Cette édition intégrale palpitante contient tous les volumes précédemment publiés, ainsi que des illustrations et des nouvelles inédites.

Die Schweiz besitzt einen schier unerschöpflichen Reichtum an grossartigen und symbolträchtigen Sagen. Diese neue Buchserie versammelt erstmals viele der schönsten Schweizer Sagen als unterhaltsame und leicht verständliche Comic-Geschichten. 

La Suisse possède un nombre inépuisable de légendes fantastiques originales. Cette nouvelle série adapte plusieurs des grandes légendes suisses sous la forme de bandes dessinées divertissantes et faciles à lire